Atelier d'ecriture n°1 : Utiliser le dictionnaire
LE JEU DU DICTIONNAIRE
Ce jeu consiste à remplacer un mot par sa définition du dictionnaire.
On peut jouer à remplacer les mots d'une phrase, d'un texte ou une poésie.
L'objectif de ces jeux est d'utiliser le dictionnaire pour la recherche de mots et d'être capable de repérer quel sens du mot convient à la transformation.
Exemple :
La fleur pousse dans le jardin
Cette phrase devient :
La partie souvent colorée d'une plante qui porte les organes de reproduction se développe dans un terrain clôt où on cultive des fruits, des légumes, des arbres.
Dans notre atelier, nous avons transformé des phrases que nous avons inventées et nous avons transformé la fable du corbeau et du renard.
Voici nos phrases inventées :
Le chat mange dans le salon.
Le petit animal domestique à longue queue au corps souple et au poil doux mâche puis avale dans la pièce où on reçoit des visiteurs.
La petite fille danse dans la salle.
La personne de sexe féminin meut son corps en cadence dans la pièce destinée à un usage particulier.
Le joueur joue à un jeu sur l'ordinateur.
La personne qui aime bien se distraire en s'amusant s'amuse sur la machine électronique capable de faire très rapidement des opérations très compliquées.
Le bébé est en train de dormir.
Le tout petit enfant, âgé de moins de deux ans, est dans un état de sommeil.
La fille chante dans la camionnette.
La jeune personne de sexe féminin émet des sons harmonieux avec la voix dans un petit camion.
Mon chien joue au ballon.
Mon mammifère domestique dont il existe de nombreuses races élevées pour remplir certaines fonctions auprès de l'homme s'amuse avec une sphère de caoutchouc gonflée d'air et recouverte de cuir ou de peau dont on se sert pour pratiquer certains sports ou jouer.
Le chat monte sur la table.
Le petit mammifère familier à poil doux, aux yeux oblongs et brillants, à oreilles triangulaires et qui griffe se déplace dans un mouvement de bas en haut sur le meuble sur pied comportant une surface plane.
La voiture roule dans la rue.
Le véhicule qui sert à transporter des personnes et des charges avance grâce à ses roues sur la voie de circulation bordée de maisons.
Le vélo roule dans le champ.
La bicyclette se déplace dans un terrain cultivé.
L'éléphant mange du foin.
Le mammifère ongulé, le plus gros animal terrestre à trompe, à peau rugueuse, pourvu d'incisives supérieures allongées en défenses mâche et avale afin de se nourrir de l'herbe fauchée et séchée.
La fille joue dans la cour.
L'enfant ou le jeune être humain de sexe féminin se livre au jeu dans l'espace découvert, clos de murs ou de bâtiments et dépendants d'une habitation.
Le tableau est grand et beau.
Le panneau mural sur lequel on écrit à la craie est de dimension important et plait à l'œil ou à l'esprit.
Les enfants jouent dans la cour.
Les filles et garçons qui ne sont pas encore adolescents s'occupent en faisant des jeux dans l'espace découvert entouré de murs ou de bâtiments.
Transformation de la fable : « Le corbeau et le renard ».
Le nom de plusieurs oiseaux à plumage noir et le mammifère carnivore à museau pointu aux oreilles droites et à la queue touffue.
Maître nom de plusieurs oiseaux à plumage noir sur une grande plante fixée en terre par des racines dont le tronc porte des branches perché
Tenait en sa bouche démunie de dents, cornée et saillante des oiseaux, un aliment obtenu par coagulation du lait suivi ou non de fermentation.
Maître mammifère carnivore à museau pointu aux oreilles droites et à la queue touffue, par ce que l'on perçoit par le nez alléché,
Lui tint à peu près ce système d'expression par la parole :
« hé, bonjour, Monsieur du nom de plusieurs oiseaux à plumage noir
Que vous êtes joli ! Que vous semblez beau !
Sans mentir, si votre chant
Se rapporte à votre ensemble des plumes d'un oiseau
Vous êtes le phénix des hôtes de ces lieux couverts d'arbres. »
A ces mots, le nom de plusieurs oiseaux à plumage noir ne se sent plus de ce sentiment de vive satisfaction ou de très grand plaisir.
Et pour montrer son bel ensemble des sons produit par les organes de la parole quand on parle, quand on crie, quand on chante,
Il ouvre une large bouche démunie de dents, cornée et saillante des oiseaux, laisse tomber son animal qu'un autre animal attrape pour le manger.
Le mammifère carnivore à museau pointu aux oreilles droites et à la queue touffue s'en saisit et dit : « mon bon monsieur,
Apprenez que tout flatteur
Vit aux dépends de celui qui l'écoute :
Cette séance durant laquelle un professeur apprend quelque chose à ses élèves vaut bien un aliment obtenu par coagulation du lait suivi ou non de fermentation, sans doute.
Le nom de plusieurs oiseaux à plumage noir, honteux et confus,
Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus.
